Электронная коллекция посвящена оренбургскому периоду жизни и творчества В.И. Даля. Биографические материалы об административной деятельности и семье Владимира Ивановича сгруппированы в отдельные рубрики «Семья В. И. Даля в Оренбурге» и «Чиновник особых поручений при оренбургском генерал-губернаторе».

Исследования о литературном творчестве включают материалы оренбургских исследователей. В особый подраздел включены оренбургские произведения писателя «Бикей и Мауляна», «Майна», «Башкирская русалка», «Домик на Водяной улице», «Уральский казак», «Осколок льду», «Рассказ об осаде крепости Герата» и другие.

Статьи исследователей об основном труде писателя размещены в разделе «Толковый словарь живого великорусского языка».

Материалы о деятельности в области естествознания, этнографии и лексикографии, востоковедения, его культурно-общественной деятельности представлены в разделе «Исследователь края». В разделе «Архивные материалы» представлены копии архивных документов, хранящихся в Объединенном архиве Оренбургской области: рапорты В.И. Даля, В.А. Перовского, сообщение из канцелярии, формулярный список, прошение, ходатайство управляющего губернскими делами, письма и другие документы.

Эпистолярное наследие писателя, его переписка с известными людьми своего времени Ф. Ф. Брандтом, А.А. Краевским, К.М. Юэром, В.Ф. Одоевским, М.П. Погодиным, В. А. Перовским, письма сестре из Оренбурга и другие материалы размещены в разделе «Письма».

В.И. Даля окружала передовая интеллигенция. Совместная служба под руководством В.А. Перовского обогатила обоих и принесла много пользы Оренбургскому краю. Здесь состоялись встречи с А.С. Пушкиным, П.В. Демезоном, А.Н. Дьяконовым, Л.В. Соколовым, Ф.К. Заном, И.В. Виткевичем, братьями Ханыковыми. В разделе «Оренбургские встречи» собраны публикации из периодических изданий и сборников о встречах В.И. Даля с известными деятелями края.

Дополняют ресурс работы художников, представленные в разделе «Личность В.И. Даля в творчестве художников».

Коллекция создана на основе документного фонда Оренбургской областной универсальной научной библиотеки им. Н.К. Крупской и Объединенного государственного архива Оренбургской области.