По страницам книг М. Твена

 

  

Twain, M.The Adventures of Huckleberry Finn = Приключения Гекльберри Финна : text and criticism / M. Twain. - M. :Raduga, 1984. - 363 p.

«Приключения Гекльберри Финна» -роман М. Твена. Продолжение одной из сюжетной линии романа «Приключения Тома Сойера». Повествование ведется от лица Гекльберри (Гека) Финна, друга Том Сойера. Действие романа происходит до Гражданской войны в обществе Юга США.

 

 

 

 

 

 

Twain, M. The Adventures of Tom Sawyer / M. Twain.  –New- York :Harper& Brothers, 1917. - 320p.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Twain, M.The Adventures of Tom Sawyer : a novel = Приключения Тома Сойера : роман / M. Twain. - Новосибирск : Сибирское универсальное изд-во, 2007. - 260 с.

Действие в книге происходит до событий Гражданской войны в США,  Том Сойер - мальчик примерно двенадцатилетнего возраста, живёт у тёти Полли, сестры своей покойной матери. В повести описываются различные приключения Тома и его друзей на протяжении нескольких месяцев.

В ходе этих приключений он успевает найти свою любовь ( Бекки Тэтчер), стать свидетелем убийства и разоблачить убийцу, убежать из дома, чтобы стать пиратом и пожить на острове, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из неё, найти драгоценный клад стоимостью в двенадцать тысяч  долларов и разделить его со своим другом Гекльберри Финном.  

 

 

Twain, M.The Book of Humour = Книга юмора / M. Twain. - M. : Jupiter-Inter, 2007. - 164 p.

Сборник юмористических рассказов М. Твена. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

 

 

 

 

 

  

 

Twain, M.A Connecticut Yankee in King Arthur's Court = Янки при дворе короля Артура / M. Twain. - M. : Foreign Languages Publishing House, 1955. - 352 p.2

Роман впервые опубликованный в 1889 году. Это одно из первых описаний путешествий во времени  в литературе, за 6 лет до « Машины времени»  Герберта Уэллса (1895). В первой половине роман в сатирическом духе высмеивает рыцарские романы о средневековье , во второй акцент смещается к социально-политической критике монархизма , дворянства, рабовладельчества, произвола церкви  и прочих атрибутов феодального уклада. 

 

 

 

    

 

Twain, M.The Prince and the Pauper / M. Twain. - Warszawa : Panstwowe zaklady wydawnietw szkolnych, 1968. - 68 p.

«Принц и нищий» — исторический роман Марка Твена. Написан писателем в коннектикутском доме и впервые опубликован в 1881 году в Канаде. В романе с иронией описаны недостатки и нелепости несовершенной английской государственной и судебной системы XVI века.