Терроризм в современной зарубежной литературе
Раздел дает возможность познакомиться с произведениями современных зарубежных писателей, в которых обозначена тема терроризма и отношения к ней современного общества.
Апдайк, Д. Террорист : роман / Д. Апдайк ; перевод с английского языка Т. А. Кудрявцевой. – Москва: АСТ, 2011. – 384 с. – (Книга на все времена). – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/311611-terrorist.html (дата обращения: 06.08.2019).
Один из последних романов Д. Апдайка – «Террорист» (2006) – был написан после того, как писатель, навещавший родственников в Нью-Йорке, стал свидетелем событий 11 сентября 2001 года. В своей книге писатель пытался проанализировать жизнь исламского фундаменталиста в Америке. Ахмад Маллой – сын ирландско-американской художницы и египтянина, который скоро покинул семью. Ахмад видит, что у него и его сверстников нет будущего, но не находя ни у кого понимания и тоскуя без отца, в конце концов оказывается в мечети, где не столько приобщается к богу, сколько находит возможность почувствовать свою значимость и нужность кому-то, обрести осмысленность существования, примкнув к террористической группировке, члены которой убеждены в том, что борются за свои гражданские права и восстановление справедливости.
Ибрагим, Зак. Сын террориста : история одного выбора / Зак Ибрагим при участии Д. Джайлса ; перевод с английского языка Д. Сонькиной. – Москва : АСТ, Corpus cop., 2016. – 142 с. – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/524965-syn-terrorista-istoriya-odnogo-vybora.html (дата обращения: 06.08.2019).
Эта книга не должна была появиться на свет. Ее автора готовили к карьере террориста, а не писателя. Но у каждого есть выбор. Даже тот, кого учили ненавидеть, способен выбрать любовь. Автору этой книги было всего семь лет, когда его отец-террорист совершил свое первое преступление, застрелив в Нью-Йорке раввина – основателя Лиги защиты евреев. Зак Ибрагим с детства воспитывался в атмосфере фанатизма и ненависти. И все же отец- экстремист не смог заставить сына пойти по пути насилия и террора. История Зака доказывает, что никакое «промывание мозгов» не способно сделать из человека убийцу, если он сам того не захочет.
.jpg)
Клив, К. Поджигатели : роман / К. Клив ; перевод с английского языка Т. М. Шуликовой. – Москва : Центрполиграф, 2007. – 255 с. – (Интеллектуальный бестселлер). – Текст : электронный // ЛитМир. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://www.litmir.me/br/?b=151699&p=1 (дата обращения: 06.08.2019).
Роман, написанный в эпистолярном жанре от лица женщины, потерявшей в террористическом акте мужа и четырехлетнего ребенка, литературные критики называют «шедевром современного искусства».
Лихорадочное действие с полным набором крайне болезненных чувств передано в романе рваным, прерывистым дыханием внутренних ритмов и гипнотической силой черного юмора, как защитного рефлекса от ужасной действительности.
Коэн, Т. Я сделаю это для тебя : роман / Т. Коэн ; перевод с французского языка. – Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2012. – 432 с. – Текст (визуальный) : непосредственный.
В самом начале книги перед читателем разворачивается картина гибели ребенка от рук исламского террориста. Картина описывается глазами погибшего мальчика. Очень непростое начало и щекотливая, но, к сожалению, такая актуальная в наши дни тема. Один день полностью изменил жизнь некогда счастливой семьи. Мать впадает от горя в депрессию, младший брат всем своим нутром требует внимания, отец одержим одной мыслью: отомстить тем, кто отнял у него сына. Он уверен: только так он вернет любовь жены и успокоит свое рвущееся на куски сердце. Но вернет ли ему душевный покой смерть врага? «Я сделаю это для тебя» – невероятно тонкая и светлая история о неисповедимых путях человеческой жизни, о любви и прощении.
.jpg)
Кунц, Д. Комната шепотов / Д. Кунц. – Москва : Азбука-Аттикус, 2019. – 417 с. – Текст : электронный // BookZIP.ru : [сайт]. – URL: https://bookzip.ru/1666-komnata-shepotov.html (дата обращения: 06.08.2019).
В результате теракта в небольшом провинциальном городке в штате Миннесота гибнет несколько десятков человек, включая губернатора штата. Лютер Тиллмен, местный шериф, которому показались подозрительными многие обстоятельства дела, отстранен от расследования под давлением миллиардера Дэвида Джеймса Майкла. Тиллмен на свой страх и риск продолжает вести расследование, и поиски приводят его в Кентукки, в место, населенное «скорректированными» людьми — теми, кто оказался жертвой бесчеловечного эксперимента. Там же волею обстоятельств оказывается и Джейн Хок, также охотящаяся на миллиардера-убийцу. Сумеют ли они, объединив усилия, справиться с человеком, для которого закон и жизнь человеческая ничего не значат? Или они тоже падут жертвами безжалостного преступника?..
Курейши, Х. Мой сын – фанатик : [рассказ] / Х. Курейши ; перевод с английского языка А. Беляева. – Текст (визуальный) : непосредственный // Иностранная литература. – 2013. – № 1. – С. 133-142. – ("Я пришел из иной страны...").
«Мой сын - фанатик» роман современного английского писателя и драматурга Ханифа Курейши (1954). Лондонский таксист, уроженец Пакистана, узнает, что его сын-подросток сделался приверженцем радикального ислама, вопреки многолетним усилиям отца выбиться в настоящие британцы.
Мурад, Н. Последняя девушка. История моего плена и мое сражение с «Исламским государством» / Н. Мурад ; перевод О. Перфильева. – Москва: Эксмо, 2018. – 416 с. – Текст : электронный // Ридли : [сайт]. – 2019. – URL: https://readli.net/chitat-online/?b=1007609&pg=1 (дата обращения: 06.08.2019).
Надия Мурад – лауреат Нобелевской премии мира 2018 года, иракская правозащитница езидского происхождения, Посол доброй воли управления ООН по наркотикам и преступности, лауреат премии Вацлава Гавела по правам человека и премии Андрея Сахарова за свободу мысли. В 2016 году Надия вошла в список 100 самых влиятельных людей мира по версии журнала Time. 15 августа 2014 года жизнь Надии Мурад закончилась. Боевики "Исламского государства" разрушили ее деревню и казнили жителей – мужчин, отказавшихся принять ислам, и женщин, слишком старых, чтобы стать сексуальными рабынями. История Надии – это история геноцида целого народа. Это свидетельство человеческого стремления к выживанию и любовное письмо к потерянной стране, хрупкому сообществу и семье, растерзанной войной.
Мураками Харуки Подземка = [Andaguraundo] / Харуки Муракими ; перевод с японского языка А. Замилова, Ф. Тумаховича. – Москва : Эксмо, 2007. – 591 с. – Текст (визуальный) : непосредственный.
Документальный роман известного японского писателя посвящен событиям зариновой атаки в токийском метро, осуществленной в 1995 году последователями секты «Аум Синрике». В романе изложены рассказы очевидцев этого события. Все публикуемые воспоминания не имеют каких-либо литературных прикрас; все они вошли в эту книгу с согласия авторов. В книге делается упор на описание персонажей-участников и на точное следование в передаче их эмоций и ощущений. В последней главе книги «Слепой кошмар. Куда мы идем?» автор рассказывает о себе, о своем местопребывании во время этих событий, состоянии и мыслях, по поводу описанных в книге событий.
.jpg)
Пинчон, Т. Край навылет / Т. Пинчон ; переводчик М. В. Немцов. – Москва: Эксмо, 2016. – 608 с. – (Интеллектуальный бестселлер). – Текст : электронный // AvidReaders.ru : [сайт]. – 2019. – URL: https://avidreaders.ru/book/kray-navylet.html (дата обращения: 06.08.2019).
Томас Пинчон (1937) – американский писатель, ведущий представитель постмодернистской литературы второй половины XX века. «Край навылет» роман, изданный в 2013 году сразу стал бест-селлером: множество комплиментарных рецензий в прессе, восторженные отзывы поклонников. В основе романа – трагичнейшее событие в истории США и всего мира: теракт 11 сентября 2001 года. Пинчон верен себе – он виртуозно жонглирует словами и образами, выстраивая сюжет, который склонные к самообману читатели уже классифицировали как «облегченный».
Питчер, А. Моя сестра живет на каминной полке / А. Питчер / перевод с английского языка Г. Тумаркиной. – Москва : Фантом Пресс, 2012. – 255 с. – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/427693-moya-sestra-zhivet-na-kaminnoy-polke.html (дата обращения: 06.08.2019).
Десятилетний Джейми не плакал, когда это случилось – одна из его сестер-близняшек Роза погибла во время теракта в Лондоне и теперь урна с ее прахом стоит на каминной полке. Он знал, что ему положено плакать. Ведь старшая сестра Жасмин плакала, и мама плакала, и папа плакал. Все вокруг говорили, что со временем все утрясется, жизнь наладится и все станет как прежде. Но время шло, а ничего не налаживалось. Даже с каждым днем становилось хуже. Отец спивается, Жасмин ходит мрачнее тучи, а мама так и вовсе исчезла. Но Джейми надеется, что все же наступит день, когда все они снова станут счастливыми.
Рубина, Д. И. Синдикат : роман-комикс : [16+] / Д. И. Рубина. – Москва : Эксмо, 2014. – 702, [1] с. – Текст (визуальный) : непосредственный.
«Девушка включает телевизор и видит очередной дурацкий боевик – верх мастерства компьютерной графики: на экране самолет врезается в один из нью-йоркских небоскребов-близнецов. У нее мелькает мысль, что когда-нибудь голливудские выдумщики доиграются, и этот кошмар претворится в жизнь. Она переключает каналы в поисках новостей и постепенно понимает, что вот этот «боевик» теперь и есть новости». Так пишет о мировом терроризме жительница Иерусалима, русскоязычная писательница Дина Рубина. В ее городе и в ее романе «Синдикат» кладбища разрастаются так быстро, что люди перестают в них ориентироваться. А она сама не может отвести глаз от этого города и продолжает жить в постоянном ожидании следующего взрыва.
Фоер, Дж. С. Жутко громко & запредельно близко / Дж. С. Фоер ; перевод с английского языка В. Арканова. – Москва : Эксмо, 2007. – 412 с. – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/186825-zhutko-gromko-i-zapredel-no-blizko.html (дата обращения: 06.08.2019).
Роман вышел в свет в 2005 году. Это трогательная, глубокая, искренняя и щемящая сердце история, рассказанная 9-летним мальчиком Оскаром, чей отец погиб в одной из башен-близнецов 11 сентября 2001 года, еще до начала повествования. Оскар находит ключ в вазе, принадлежавшей его погибшему отцу. Вдохновленный этой находкой и охваченный любопытством, он начинает искать какую-либо информацию об этом ключе по всему Нью-Йорку… В 2012 году состоялась мировая премьера фильма, снятого по книге с Сандрой Буллок и Томом Хэнксом в главных ролях.
Харрис, Т. Черное воскресенье : роман : перевод с английского языка / Т. Харрис. – Москва : Эксмо, 2012. – 480 с. – (Misterium). – Текст (визуальный) : непосредственный.
Самая крупная игра сезона началась! Восемьдесят тысяч зрителей, заполнившие огромный стадион, даже не подозревают, что скоро могут погибнуть... Ведь над стадионом, уже парит начиненный взрывчаткой дирижабль, за штурвалом которого – безумный ветеран Вьетнама, потерявший все – кроме навыков убийцы. Он ничего не требует. Он не идет на переговоры. Его можно только уничтожить. Но он унесет с собой десятки тысяч невинных жизней! Есть ли у спецслужб хотя бы один шанс остановить убийцу?!
Шлинк, Б. Три дня / Б. Шлинк ; перевод с немецкого языка И. Стребловой. – Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2010. – 252 с. – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/222171-tri-dnya.html (дата обращения: 06.08.2019).
Роман рассказывает о трех первых днях на свободе пожизненно осужденного, но после двадцати четырех лет заключения помилованного немецкого террориста, одного из лидеров ультралевой экстремистской организации "Фракция Красной армии" (РАФ), которая на протяжении почти трех десятилетий вела с государством "городскую партизанскую войну".
.jpg)
Шмитт, Э. Э. Человек, который видел сквозь лица : роман / Э. Э. Шмитт ; перевод с французского языка И. Волевич. – Санкт-Петербург : Азбука, 2017. – 381 с. – Текст : электронный // E-LIBRA. Электронная библиотека : [сайт]. – 2019. – URL: https://e-libra.ru/read/485150-chelovek-kotoryy-videl-skvoz-lica.html (дата обращения: 06.08.2019).
Эрик-Эмманюэль Шмитт в присущей ему оригинальной манере продолжает свое исследование духовных тайн человека… Небольшой бельгийский городок Шарлеруа потрясен кровавым терактом. Взрыв на паперти собора унес немало жертв. Подозревают, что за ним стоят религиозные фанатики. Огюстен, бездомный юноша, которому удалось получить стажировку в местной газете, оказывается вовлеченным в эти события. Пытаясь доказать свою пригодность к журналистике, он начинает собственное расследование. Незаметный, выросший в приюте паренек наделен уникальным даром – видеть крошечные существа, парящие над людьми. Кто это – ангелы, демоны, воспоминания, быть может, мертвецы, которые не смирились со своей участью?..
