Даль Владимир Иванович

Владимир Иванович Даль в Оренбургском крае

Даль относится к удивительному типу людей энциклопедиче­ского склада, которым удавалось сделать одинаково значительные открытия как в области научной деятельности, так и в художе­ственном творчестве.

Оренбургский период — значительная страница в жизни и деятельности В.И.Даля. Писатель приехал в Оренбург в 1833 году, когда ему было 32 года и когда его считали лишь начинающим пи­сателем, а уехал в 1841 году известным автором произведений, ко­торые печатались в лучших русских журналах и которым высокую оценку дал В.Г. Белинский. Будучи в Оренбурге, Даль был избран членом-корреспондентом Академии наук за исследования в обла­сти естествознания.

Отмечая 100-летие со дня рождения В.И. Даля, местная газета «Оренбургский листок» назвала его «случайным оренбуржцем». Ко­нечно, есть какая-то доля случая в том, что имя В.И. Даля связано с Оренбургским краем, но место его в развитии этого края вполне определенно и закономерно. Даль пробудил интерес русского обще­ства к степной природе и людям, населяющим восточные окраины России. Он познакомил русскую читающую публику с народны­ми сказками и песнями, бытующими в Оренбургском крае, с яркой и меткой народной речью.

В Оренбурге Даль провел лучшие годы своей жизни, написав здесь большую часть своих рассказов и повестей. Исследователи творчества Даля отмечают, что В. И. Даль как писатель и как лексикограф определился именно в Оренбурге, так как повести и рассказы, на­писанные им здесь, выявили своеобразную манеру Даля-писателя, мысль о создании «Словаря» возникла и укрепилась тоже в Орен­буржье, где он сделал и основное пополнение языковых запасов сво­ею будущего «Словаря».

В.И. Даль родился в г. Луганске Екатеринославской губернии, в семье врача. Хотя отец был датчанин по своему происхождению, мать - немка, в доме Далей культивировались русские обычаи. По свидетельству дочери писателя, В. И. Даль в детстве услышал много сказок от своей няньки Соломониды. Первоначальное профессиональ­ное образование В.И. Даль получил в Петербургском Морском кадетском корпусе, по окончании которого, в чине мичмана, был определен на службу в Черноморский флот, а затем переведен в Балтийский. Од­нако вскоре Далю пришлось сменить профессию, так как, по при­знанию самого В. И. Даля, его укачивало в море и служить там он не мог.

Продолжил свое образование Даль в Дерптском университете, на медицинском факультете, но полного курса ему пройти не удалось, потому что началась Турецкая война 1829 года, и, наскоро сдав экза­мен на доктора медицины, Даль в качестве военного врача отправля­ется во 2-ую русскую действующую армию. С 1832 г. он служит в Пе­тербургском военном госпитале.

Еще будучи студентом Морского корпуса, В.И. Даль проявлял инте­рес к русскому слову, выписывая неизвестные ему слова и давая им толкование, а служа во флоте, сочинял иногда стихи. В 1830 году в журнале «Московский Телеграф» появляется первая повесть В. И. Даля «Цыганка» о жизни и быте молдавских цыган, а в 1832 году выходят «Русские сказки» казака Луганского, которые принесли Далю заслу­женную литературную славу, но в то же время ему пришлось позна­комиться и со знаменитым Третьим отделением: за «какой-то поли­тический умысел» «Сказок» В. И. Даль был арестован, тираж книги был изъят по приказанию жандармского управления, но все же один из уцелевших экземпляров  В. И. Даль успел подарить А. С. Пушкину.

Существует версия о том, что друзья посоветовали В. И. Далю на время уехать из столицы подальше от глаз III отделения и даже нашли, куда и с кем: в 1833 году военным губернатором в Оренбург направлялся В.А. Перовский, родной брат писателя Антония Погорельского, друг В.А. Жуковского, находившийся в приятельских отношениях с А.С. Пуш­киным, Вяземскими, Карамзиными, Воейковыми, В.Ф. Одоевским, но кто из них рекомендовал Даля В.А. Перовскому, неизвестно, ясно лишь одно: судьба разумно распорядилась, сведя таких людей, как В.Даль и В. Перовский, вместе, ибо их совместная служба обогатила обоих и принесла много пользы Оренбургскому краю.

Академик Я.К. Грот вспоминал, что начиная с 30-х годов имя В. И. Даля, как и его псевдоним «Казак Луганский», было одним из са­мых популярных.

Служба в Оренбурге давала возможность В. И. Далю продолжить литературные занятия. С 1834 года по 1839 год в «Библиотеке для чтения» Даль публикует еще 16 своих сказок. Как и прежде, в основе сказок ле­жат приемы народной фантастической сказки, но уже ощущается налет местного колорита. Так, в сказке «О Строевой дочери и коровушке Буренушке» действие происходит в «стране привольной», а главная геро­иня 16-летняя падчерица Палаша рассказывает своим сестрам, родным дочерям восточную сказку «Как Мурза набегал на станицы казацкие».

В сказках В. И. Даля традиционные сказочные образы и сюжетные си­туации «обрастают» реальными бытовыми деталями. Так, в «Сказке о бедном Кузе, Бесталанной голове», где «низкий» герой обладает и даром превращений, и конечной счастливой судьбой («наследо­вал престол царский», «живучи в довольстве и богатстве с супругою своею, бывшей княжною Милоликою»), как и народные сказочные герои, но в отличие от них далевский сказочный герой живет в ре­альной деревне, «сырой дряблой землянке», — так в сказку вносятся элементы реального крестьянского быта, и сказка приобретает черты реально-бытового повествования.

Наряду со сказками В. И. Даль начал писать повести, публикуя их в «Отечественных записках» («Бедовик», «Павел Алексеевич Игри­вый», «Отставной» и др.). Во многих повестях, созданных В. И.  Далем в Оренбуржье, можно найти факты из истории Оренбурга и Орен­бургской губернии, Оренбургского казачьего войска, сведения о быте и нравах уральских казаков, обычаях башкир и киргизов. В произве­дении «Серенькая» В. И. Даль вспоминает начало Оренбурга, в рассказе «Осколок льду», повестях «Бикей и Мауляна», «Майна», «Башкир­ская русалка» воспроизводит обычаи восточных народов, а в очерке «Уральский казак» рассказывает о традициях уральского казачества.

Посвятив Оренбургскому краю самую лучшую пору жизни, В. И. Даль изучил его во всех подробностях со стороны исторической, этногра­фической и бытовой.

Разъезжая по Оренбургскому краю, В. И. Даль встречался со многими переселенцами, вышедшими из Тамбовской, Орловской, Воронежской, Калужской и других губерний. Эти переселенцы, не растеряв­шие своих родных говоров, давали В. И. Далю, будущему лексикографу, богатый языковой материал. От них он записывал пословицы, песни II предания. Мысль о составлении «Словаря живого великорусского языка» возникала у В. И. Даля именно в Оренбурге.

В свои литературные произведения Даль обильно включает пословицы и поговорки, народные песни, сказки и предания, много­численные рассказы вышедших из Хивы русских пленников, торговцев, посещавших Бухару, Ташкент и Коканд. Воспоминания казаков о столкновениях с киргиз-кайсаками В.И. Даль широко использует в «Солдатских досугах».

Постоянный интерес В. И.  Даля к народной жизни, прекрасное знание им народных обычаев, говоров, фиксирование им мельчайших дета­лей народного быта - все это определило особое место В. И. Даля в лите­ратуре 1830-1840-х годов и позволило Тургеневу заявить, что в этом отношении решительно никто не может сравниться с В. И. Далем и что русского человека он знает, как свой карман, как свои пять пальцев. Хотя иногда перегруженность произведений Даля этнографическими подробностями, «вольный разгул», говоря его же словами, меткого народного слова давали критикам повод для упреков в этнографичекой описательности, преобладающей над социальным анализом.

В оренбургский период жизни В. Даль вел довольно активную культурно-общественную деятельность. Он участвовал в организации оренбургского зоологического музея, создал учебники по естествен­ным наукам для военных учебных заведений, за что получил звание академика, написал одну из первых статей в защиту гомеопатии, зани­мался благоустройством Оренбурга, по поручению губернатора Перовского решал вопросы, связанные с делами казаков, башкир, ссыльных поляков, был душою оренбургских литературно-музыкальных вечеров.

В Оренбурге у В. И. Даля родились дети Лев и Юлия. После смерти первой жены В. И. Даль женился на жительнице Оренбурга Е. Соколовой. Покинув в 1841 году Оренбург, В.И. Даль все меньше уделяет внима­ния своей литературной деятельности, продолжая писать главным образом очерки и отдавая все свои силы главному делу своей жизни составлению «Толкового словаря живого великорусского языка».

С 1844 по 1849 год В.И. Даль служит в министерстве внутренних дел, у Л. А. Перовского, брата оренбургского губернатора, а затем получает место удельного управляющего в Нижнем Новгороде, где возвращается к литературной деятельности. Он писал очерки из русской жизни и печатал их в «Отечественных записках». С самого приезда в Нижний В.И. Даль стал приводить в порядок собранные им в ко­личестве 37 тысяч русские пословицы. Во всех выходивших раньше сборниках пословиц материал располагался по алфавиту. Даль же признал необходимым размещать пословицы по смыслу. И такой «Сборник пословиц» он издал в 1862 году.

После десятилетнего пребывания в Нижнем Новгороде, в самом конце 1859 года, В.И. Даль переехал в Москву, до этого ещё раз посе­тив Оренбург, поселился на Пресне, где и завершил работу над своим словарем. Почти полвека трудился Даль над составлением словаря, и в 1867 году «Толковый словарь живого великорусского языка» был представлен русской публике. Этот «корабль», по выражению самого Даля, был спущен на воду.

В 1872 году писатель скончался, оставив потомкам свои художе­ственные произведения, этнографические и филологические исследования, которые многими и лучшими страницами связаны с Орен­бургским краем, ибо за восемь оренбургских лет он стал известным писателем, ученым-натуралистом, этнографом и фольклористом, лексикографом и сделал очень многое для Оренбургского края как государственный чиновник.

 

Источник:  В. И. Даль  // Прокофьева, А. Г. Оренбургский край в русской литературе : монография / А. Г. Прокофьева, В. Ю. Прокофьева, С. М. Скибин ; Рос. Акад. Естествознания. - М. : Академия Естествознания, 2015. – С. 50-54.

Подробнее
Место пребывания : Оренбург.
Произведения автора

Башкирская русалка

Бикей и Мауляна

Владимир Иванович Даль

Документы. Письма. Воспоминания

Майна

Осколок льду

Охота на волков

Рассказ Верхолонцова о Пугачёве

Серенькая