СПРАВОЧНИКИ  

У нас остался еще один помощник, к услугам которого мы часто обращаемся – это справочник. Что же такое справочник? Можно сказать, что справочник – это младший брат энциклопедии и словаря.

Справочник — издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку.

Чем отличаются справочники от энциклопедий? Каждый справочник посвящен какой-то одной теме. Одни справочники подскажут названия рек, морей, городов. Другие расскажут о растениях, животных, кораблях и самолетах.

Отличительной особенностью этих книг является то, что в конце книги есть специальные странички – предметно-именные указатели. Все слова в указателях расположены по алфавиту. Указатели облегчают поиск ответа на нужный вопрос.

 

Тагиль, И. П.

Немецкий язык = Tematisches Nachschlagewerk Deutsch : тематический справочник по новым правилам орфографии и пунктуации нем. яз. / И. П. Тагиль. - СПб., 2007. - 336 с.

Справочник представляет собой подробный подбор лексического материала по многим темам, как из повседневной жизни, так и в области устной и письменной речи. Он предназначен для широкого круга лиц, изучающих или совершенствующих немецкий язык.

 

 

 

 

 

 

 

Графова, Л. Л.

В таможне : русско-английский справочник / Л. Л. Графова, С. В. Арзуманян. - М., 1993. - 95 с.

В справочник включен минимум лексики, связанный с осуществлением таможенных формальностей, досмотром багажа, заполнением таможенной декларации и т. д. Содержит живо написанные диалоги по теме, снабженные параллельным русским текстом. Приложен русско-английский словарь.

Для студентов вузов, а также лиц, изучающих английский язык на курсах или самостоятельно, или работающих в области внешнеэкономической деятельности.

 

 

 

 

 

Бгашев, В. Н.

Учебный англо-русский иллюстрированный словарь-справочник по архитектуре и строительству / В. Н. Бгашев. - М. : Высшая школа, 2005. - 239 с. : ил.

Цель словаря – помочь студентам, изучающим архитектуру и строительство, обучиться чтению литературы по специальности на английском языке.

Словарь содержит около 10 000 лексических единиц и охватывает три слоя лексики: общелитературную, общетехническую и терминологическую. При отборе материала автор руководствовался принципами семантической ценности и частотности лексических единиц.