Братья Гримм – собиратели народных сказок
Всё началось с небольшого спора между братьями. В особенности, у аскета Якоба не укладывалось в голове, что сказки всегда были относительно удобным материалом для семейного чтения. Ему хотелось провести «точное историческое исследование» в мире сказок, чтобы найти их чистый и неприкрашенный исторический источник.
Брат Якоба, Вильгельм, рассуждал по-другому. «Старинные истории живут лишь через связь с людьми и их радостными эмоциями», – утверждал он и считал, что чтение сказок должно непременно приносить удовольствие.
С 1807 года братья начали собирать сюжеты сказок и записывать их с устного пересказа. Особый вклад в собрание сказочных сюжетов был внесен гессенской крестьянкой Доротеей Фиман. Она происходила из семьи гугенотов и рассказала братьям по памяти около 40 сюжетов французских сказок.
В 1812 году выходит первый том «Детских и семейных сказок» («Kinder- und Hausmärchen»), через три года был выпущен второй том. Оба брата не рассчитывали на финансовое вознаграждение за свою деятельность, так как проделанный труд они считали, прежде всего, службой немецкому культурному наследию. Помимо сказок они также публиковали старые немецкие саги и стихотворения.
Grimms Märchen : Kinder und Hausmärchen / gesamm. durch die Grimm (Brüder). – Berlin : Aufbau Verlag, 1959. – 832 S.
В 1825 году вышло малое издание пятидесяти сказок с иллюстрациями Людвига Эмиля, младшего брата Гримм. К 1837 году количество собранных сюжетов значительно возросло, благодаря чему на свет смогла появиться расширенная версия издания «Детских и семейных сказок», в которой уже насчитывалось около 210 сюжетов.
Гримм, Я. Белоснежка и семь гномов : немецкая сказка на башк. яз. : 1 кл. / Я. Гримм, В. Гримм. - Уфа : Инеш, 2010. - 16 s.
Сборник «Детские и семейные сказки» внесен ЮНЕСКО в реестр «Память мира» и является письменным культурным наследием. Исследователи фольклора отмечают, что труд братьев Гримм стал вдохновением для писателей-фольклористов по всему миру и побудил их начать собственные исследования национальных сказочных сюжетов. Примеру братьев во многом последовали русский фольклорист Александр Николаевич Афанасьев, английский писатель Джозеф Джекобс, а также норвежские писатели и фольклористы Петер Кристен Асбьёрнсен и Йорген Му.
