Греческая литература
Гиленсон, Б. А.
История античной литературы : учеб. пособ. для студ. филологич. фак. пед. Вузов / Б. А. Гиленсон
Кн. 1 : Древняя Греция. – М. : Флинта : Наука. 2001. – 416 с.
Книга в живой наглядной форме представляет главные вехи в развитии античной литературы, дает филологический анализ. Особое внимание уделено восприятию античного литературного наследия в России. Для студентов, преподавателей и всех, интересующихся историко– культурными вопросами.
Таис Афинская : исторический роман / И. Ефремов. – Мн.: Народная Асвета, 1988. – 381 с.
Иван Ефремов известен не только как выдающийся писатель-фантаст, но и как создатель исторических романов. Среди всех его произведений особенно выделяется Таис Афинская - роман, рассказывающий о жизни реальной исторической личности, участницы походов Александра Македонского, одной из умнейших женщин своего времени. Это не просто увлекательный приключенческий роман, но и своеобразный свод философских и эстетических взглядов автора, результат его размышлений о том, каким должен быть цельный и гармоничный человек.
Эхо Эллады: сборник – М. : Молодая Гвардия, 1983. – 223 с. : ил.
Колыбель античной и византийской культуры, страна, гордая своим прошлым, но подверженная острым противоречиям – такой предстает Греция в книге, вобравшей в себя стихи и прозу крупнейших греческих поэтов и писателей.
ΑΝΤΕΡΓΚΡΑΟΥΝΤ ’Η ΕΝΑΣ ΗΡΩΑΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΜΑΣ –Αθ 42;να: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ, 2003. – 627 s. – На греч. яз.
Роман Владимира Маканина назван рискованно и многообещающе. Даже звучание «имени» героя — Петрович — вызывает в памяти лермонтовского офицера, гениально угаданный тип, мимо которого не прошли и другие русские писатели, помещая своего героя то на обломовский диван, то в подполье, то «на дно». Для героя романа Маканина подполье («общага», «психушка») — это тоже не только образ жизни, но и образ мыслей. Петрович — бездомный, безбытный, даже в условиях отсутствия цензуры не пытающийся напечататься писатель. А «наше время»? Муравейник людей, водоворот событий: «новые русские» и «новые нищие», митинги, постсоветские кабинеты, криминал — панорама взбаламученной жизни, в которой герой с завидным упорством отстаивает свое «я».
Griechischer Humor von Homers Zeiten bis heute: Kulturgeschichtlich Interessante Texte aus Drei Jahrtausenden / Griechisch und Deutsch von Gustav Soyter ; [Red. G. Perl]. - Berlin : Akademie-Verlag, 1961. - 158 S. - (Schriften und Quellen der Alten Welt ; band 3).
Drei Jahrtausende griechischer Humor - von keinem andern Volk haben wir eine kontinuierliche geistige Überlieferung über einen solchen Zeitraum. Die Griechen waren Meister in der kritischen Beobachtung der menschlichen Schwäche und überlegenheit in den kleinen und großen Situationen des Lebens. Von der naiven und burlesken Zeichnung der Göttergestalten in der Homerischen Dichtung bis zu der überlegenen Satire Lukians und den Parodien der Byzantiner auf die theologische Literatur; von dem zerstreuten Sokrates über den weltfernen Studierten der spätantiken Witzsammlung, die Verspottung der Gelehrten in der byzantinischen Dichtung und den pedantischen Schulmeister können wir diese und andere Themen bis in die neu este Zeit verfolgen. Auch Motive des volkstümlichen Humors, wie das Schwalbenlied, Liebeslieder, Rätsel und Sprichwörter, erleben wir im Wandel der Jahrhunderte. So vermittelt uns dieser Querschnitt einen einzigartigen Einblick in griechisches Denken und Dichten. Prof. G. Soyter, der hervorragende Kenner der griechischen Sprache, gibt uns zum ersten Mal einen überblick über die gesamte humoristische Literatur der Griechen vom Altertum bis zur Gegenwart. Seine Einführungen in die literaturgeschichtlichen und politischen Verhältnisse der Zeit und seine sachlichen Erläuterungen tragen zu einem tieferen Verständnis der Texte bei.
Samarakis, Antonis
Der Reisepaß . – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980 – 370 S.
UNICEF Botschafter wurde während der deutschen Besatzung verhaftet und zu Tode verurteilt, überlebte aber. Übersetzt wurden seine Bücher in etwa 30 Sprachen. Einer seiner letzten Wünsche war dass sein Leichnam für anatomische Studien von Medizinstudenten der Universität Athen genutzt wird.
Xenophon
Abrokomes und Anthia, Die Liebenden von Ephesos. - Leipzig: Verlag Philipp Reclam jun., 1981. – 90 S.